„Futtetenne“ ist ein neapolitanischer Ausdruck, der wörtlich „scheiß drauf“ oder „kümmer dich nicht darum“ bedeutet. Es ist die Lebensphilosophie von Bud Spencer (Carlo Pedersoli), die dazu aufruft, gelassen zu bleiben, Probleme nicht zu ernst zu nehmen und sich nicht über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern
Was ist da schwer zu übersetzen? 😉
Jessasnaaaaa, soooo vüüüü Dreck! 😯 Damit hab ich nix am Hut und mit mehr als 2 Rädern auch nicht wirklich 🤷
Du bist auch nicht ganz alleine ... ein Zwilling halt 😂😂🤣🤣 ... so wie ich! 😉
Ich tanze nicht MIT den Kurven, sondern IN den Kurven, du Baby 😝
Österreich
